Fenitschka / Un desvío de ANDREAS SALOME, LOU

Lou Andreas-Salomé, una mujer valiente en todos los aspectos de su vida, ha sido principalmente recordada por las relaciones que mantuvo con hombres famosos como Nietzsche, Freud y Rilke. Sin embargo, su extensa obra narrativa permanece en la oscuridad, sin ser reconocida, encontrada o traducida. En 1898, publicó dos cuentos, Fenitschka y Un desvío, que trataron temas que luego serían fundamentales en el psicoanálisis, como los sueños, el inconsciente, la pulsión y el placer. También, estos cuentos son representativos de un movimiento feminista emergente a finales del siglo XIX, donde las mujeres eran retratadas en dos vertientes: el amor romántico basado en el sacrificio y la esclavitud, y otro tipo de amor más oscuro y natural, que desafiaba las convenciones sociales y permitía una vida libre y creativa. Lou, al igual que sus personajes, se niega a caer en la sumisión. Este libro, con una nueva traducción de Micaela van Muylem, revela lo mejor de Lou Andreas-Salomé, una escritora aguda y sensible que comprendió las complejidades de las relaciones amorosas de su tiempo y que percibió la desviación como un acto de audacia necesario para la creación de una nueva vida y un nuevo lenguaje.