La destrucción del alma de BEC, JANJA

La obra «La destrucción del alma» recopila testimonios de mujeres que perdieron a sus seres queridos durante la Guerra de los Balcanes. Estas diez voces de refugiadas cuestionan los discursos oficiales sobre el conflicto en la ex Yugoslavia, mostrando su fortaleza y generosidad en la forma en que superan el dolor y ayudan a sus familias a seguir adelante. El libro, prologado por el juez sudafricano Richard Goldstone e ilustrado por el fotoperiodista Gervasio Sánchez, ofrece una perspectiva única sobre la guerra. La autora Janja Bec, una socióloga, investigadora y escritora serbia experta en crímenes de guerra y genocidio en la región, fue candidata al Premio Nobel de la Paz en 2005. La traductora Carla Matteini, con una amplia experiencia en la traducción de textos teatrales y dramaturgia contemporánea, ha publicado numerosos libros y artículos sobre teatro contemporáneo.